Cultura

El dramaturgo noruego Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura 2023

5 de octubre de 2023

79 vistas

La Academia Sueca anunció como ganador del Premio Nobel de Literatura 2023 al destacado escritor y dramaturgo noruego Jon Fosse, en reconocimiento a “su prosa innovadora y por dar voz a lo que no se puede decir”.

Fosse cuenta con una extensa producción literaria en distintos géneros como teatro, novela, poesía y literatura infantil, y su influencia se ha extendido más allá de las fronteras de Noruega, ya que su obra ha sido traducida a 40 idiomas y en 2007 fue honrado como caballero de la Ordre National du Mérite de Francia.

A sus 64 años, Fosse es considerado uno de los dramaturgos contemporáneos más representados a nivel mundial y su estilo minimalista ha sido comparado con el de grandes autores como Samuel Beckett, Franz Kafka o Thomas Bernhard. En su país natal, es considerado una autoridad literaria nacional junto a otros escritores destacados como Jo Nesbø y Karl Ove Knausgård.

Su estilo: la melodía

Una característica distintiva de la escritura de Jon Fosse es su estilo rítmico y poético. Es conocido por su uso exclusivo de comas en lugar de puntos y por prescindir de las mayúsculas.

Su enfoque en la musicalidad de las palabras y el ritmo en su escritura lo convierte en un autor único en su género, al convertir todo «en melodía», como episodios y recuerdos de su vida, relaciones familiares y amores pasados.

La carrera literaria de Jon Fosse comenzó en 1983 con su obra «Raudt, svart» (Rojo, negro), aunque esta obra aún no ha sido traducida al español. A lo largo de los años, ha producido una variedad de trabajos que incluyen novelas, cuentos, obras de teatro y libros infantiles. Entre sus creaciones más recientes se encuentra «Mañana y tarde», que narra la vida de un personaje llamado Johannes desde la cuna hasta la tumba, explorando la reflexión sobre el sentido de la vida.

La Academia alabó esta capacidad suya para conmover profundamente y abordar las ansiedades y cuestionamientos fundamentales del ser humano. Recientemente ha cosechado éxito con su obra autobiográfica «Un nuevo nombre», aún no traducida al español.

La noticia del Premio Nobel de Literatura 2023 para Jon Fosse ha generado interés en la comunidad literaria y de traductores, ya que escribe en nynorsk, una forma poco extendida de la lengua noruega que solo utilizan alrededor de 500.000 personas, y su reconocimiento podría impulsar el interés en la literatura noruega. Con su estilo íntimo y depurado, Fosse demuestra que se pueden alcanzar la universalidad y la trascendencia desde una pequeña lengua local.

Admira a García Lorca

A pesar de no hablar español, Jon Fosse es conocido por su admiración hacia Federico García Lorca, a quien considera uno de sus autores favoritos de todos los tiempos. Su admiración por Lorca se refleja en su propia escritura y su interés en la poesía y el ritmo en la literatura.

Fosse menciona también como referentes al noruego Tarjei Vesaas, al austríaco Georg Trakl y al irlandés Samuel Beckett. No obstante, afirma que sus máximas admiraciones son Knut Hamsun y Franz Kafka, este último con el que precisamente se ha resaltado el parentesco de su obra, pero aplicado -en el caso de Fosse- a la vida cotidiana.

Con este premio, Noruega suma ya cinco galardonados con el máximo reconocimiento literario, uniéndose a figuras como Bjørnstjerne Bjørnson, Knut Hamsun, Sigrid Undset y Olav Duun.