Regional
Historias de vida en la frontera

Freddy Omar Durán

Desde su propia experiencia como nacida en frontera y la consecuente vivencia de crecimiento personal en ella, la periodista Yulliam Roxana Moncada las llevó al libro: “Historias de Vida en la Frontera”.

 Explora  las narraciones de los habitantes de Foz do Iguaçu, revelando sus experiencias en un espacio fronterizo. A partir de estas historias, el estudio analiza aspectos de la cultura, la identidad y la memoria local. El proyecto reúne informes de vida de seis residentes, destacando las relaciones que construyen con la zona fronteriza y, por lo tanto, presenta una lectura única sobre la ciudad.

Inspirado en el concepto de “hombre ordinario” de Michel de Certeau, la investigación se centra en los habitantes de la ciudad, sujetos que construyen y aportan espacio a sus prácticas sociales, sus “modos de ser”. Es a través de estas historias de vida que se entiende la singularidad de este territorio fronterizo.

 Un nutritivo campo de investigación

 El campo de trabajo de Yulliam Moncada no se desarrolló en una frontera común, sino aquella muy particular en la que convergen tres países y tres idiomas: Argentina, Brasil y Paraguay, donde se hablan y se mezclan el portugués, el español y el guaraní.

 A través de las historias de vida, encontró una metodología afín a su faceta de periodista, que le permitió descubrir qué es la frontera a partir de testimonios y vivencias de quienes la han disfrutado y padecido.

Relató Moncada que descubrir a Ciudad del Este atravesando el puente binacional, de alguna manera la retrotrajo a la convulsión propia del eje Cúcuta-San Antonio, en contraste fuerte con lo que presenciaría, por ejemplo, en Puerto Iguazú, Argentina, o en la ciudad homónima donde actualmente reside en Brasil.

Esta es el resultado del desarrollo en 2022 de un proyecto de investigación, que luego de un amplio proceso de evaluación, ganó un concurso para su ejecución convocado por el Fundo Municipal de Cultura de Foz do Iguaçu, y posteriormente otro para su publicación.

Como lo estipula la convocatoria, Yulliam Moncada ha realizado la presentación de la obra en varios lugares de la ciudad brasileña, donde a su vez se ha distribuido el mismo de manera gratuita.